Llevando agua al Valle desde 1903

Durante más de 120 años, SRP ha proporcionado un suministro de agua confiable al Valle. Todo comenzó con la primera presa de Arizona, la Presa Roosevelt, y se convirtió en un sistema de embalses, ríos, presas y canales que abastecen de agua a millones de residentes del área metropolitana de Phoenix.

Desarrollando un suministro de agua diverso y confiable

A lo largo de los años, los residentes del Valle, SRP y las organizaciones asociadas han invertido mucho en la infraestructura necesaria para crear un suministro de agua resiliente.

A diferencia de la mayoría de las ciudades de Estados Unidos, el área metropolitana de Phoenix tiene acceso a tres fuentes de agua.

De nuestra cuenca a tu hogar

Alguna vez al abrir la llave te has preguntado: "¿De dónde viene el agua?" Así es como el agua llega a ti y cómo la gestionamos a lo largo del camino.

Explora el trayecto del agua de Arizona

Explora el mapa interactivo para conocer los cuatro hitos clave del recorrido del agua de Arizona y sus ubicaciones en todo el estado.

Sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés)

Las PFAS son un grupo de sustancias químicas ampliamente utilizadas en muchos productos de consumo e industriales. Debido a su lenta degradación, persisten en el medio ambiente durante mucho tiempo. Estudios científicos han demostrado que la exposición a algunas PFAS puede estar relacionada con efectos nocivos para la salud en humanos y animales.

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha establecido regulaciones para las PFAS en el agua potable. SRP no suministra agua potable, pero está tomando medidas proactivas para comprender las directrices y regulaciones de la EPA relacionadas con las PFAS. Los proveedores de agua potable deben realizar pruebas de detección de PFAS en sus sistemas para 2027 y cumplir con los estándares de agua potable para PFAS a partir de 2029. Como proveedor de agua cruda, SRP suministra agua no potable a clientes de riego, proveedores municipales de agua y plantas de tratamiento. Los proveedores municipales de agua y las plantas de tratamiento tratan el agua para cumplir con los estándares de calidad de agua potable antes de entregarla a los usuarios finales. El agua de riego de SRP no se trata antes de su entrega y no es apta para el consumo humano.

Se han detectado PFAS en las aguas subterráneas de algunas zonas del área metropolitana de Phoenix, incluyendo zonas donde SRP cuenta con pozos de riego. Ni la EPA ni el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ, por sus siglas en inglés) han establecido regulaciones para el uso de PFAS en el agua de riego. El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha indicado que el agua con concentraciones de PFAS superiores a los estándares para agua potable puede seguirse utilizando para el riego de tierras.

SRP continuará cumpliendo con todos los estándares de calidad del agua aplicables a su sistema de suministro de agua y monitoreará los avances de la EPA y el ADEQ con respecto a las PFAS.

Para más información:

• Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos
• Recursos del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (en inglés)
• Preguntas frecuentes del Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (en inglés)
• Departamento de Servicios de Salud de Arizona (en inglés)
• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés)