¿De dónde proviene el agua de Arizona?

Suministrando agua al Valle desde 1903

Por más de cien años, SRP ha proveído un suministro de agua confiable al área metropolitana de Phoenix.

Nuestro trabajo empezó como una de las primeras presas en Arizona, y generó un sistema de lagos, ríos, presas y canales que proporcionan agua a millones de residentes en el Valle.

Construyendo un suministro de agua diverso y confiable

A lo largo de los años, los residentes del valle, SRP y las organizaciones asociadas han invertido mucho en la infraestructura necesaria para crear una cartera de agua resiliente.

A diferencia de la mayoría de las ciudades de Estados Unidos, el Gran Phoenix tiene acceso a cuatro fuentes de agua.

1. Agua de ríos y arroyos del estado: SRP administra 7 embalses que almacenan agua de los ríos Salt y Verde y la cuenca East Clear Creek. Más de la mitad del suministro de agua en el área metropolitana de Phoenix proviene del sistema de agua SRP.
2. Agua del Rio Colorado: El Proyecto de Arizona Central (CAP) entrega agua del rio Colorado al valle. Esto representa el segundo suministro de agua más grande de la zona.
3. Agua Recuperada: SRP entrega agua sin tratamiento a ciudades y pueblos en todo el Valle. Luego, los municipios tratan el agua y la entregan a hogares y negocios, pero ese solo el comienzo. Después de que las aguas residuales se van por su desagüe, se les da una segunda vida útil después de ser tratadas en plantas de tratamiento de agua. Esta agua reciclada, llamada agua recuperada, se puede utilizar para sembrar cultivos no comestibles, parques, paisajismos, campos de golf, reutilización en la Estación de Generación Nuclear de Palo Verde y más.
4. Agua Subterránea: SRP utiliza un vasto sistema de bombeo de agua subterránea que incluye más de 270 pozos de alta capacidad. Además, los municipios del Valle operan grandes sistemas de suministro de agua subterránea.

Desde nuestra cuenca a tu hogar 

Alguna vez te has preguntado cuando abres la llave del agua, “¿De Dónde proviene?” Lee cómo el agua viaja hasta ti y cómo manejamos su trayecto.

Explora un mapa del sistema de distribución de agua de SRP 

Conoce las presas, lagos, canales y cuencas en Arizona. 

El agua del grifo comienza como lluvia y nieve en el bosque.

En las alturas de las montañas, y en los bosques del norte y este de Arizona reposan las cuencas de SRP 

Las cuencas se componen de 8.3 millones de acres de bosque protegido, y es el recurso de agua que utilizamos todos los días.  

En el invierno la nieve se colecta en los bosques. En la primavera se derrite, y comienza la travesía de tu agua.  Como administramos las cuencas.

El agua es retenida por presas en embalses

La nieve derretida fluye desde las montañas hasta el Rio Salado y el Rio Verde y la movilizan a una serie de lagos.

Existen siete lagos en el sistema de SRP que son embalses – lugares para almacenar agua.

El agua recolectada en nuestros embalses es liberada a través de las presas. Las presas nos permiten controlar el flujo de agua, evitar inundaciones y administrar el abastecimiento de agua para estar preparados para periodos de sequias. Las presas también se utilizan para generar energía hidroeléctrica. Conoce sobre la presa y manejo de lagos (en inglés).

El agua fluye a la ciudad por medio de un sistema de canales.

SRP distribuye el agua al Valle – a las ciudades, clientes agricultores y de irrigación – utilizando un sistema de canales.

El canal se extiende a más de 131 millas y utiliza la gravedad para movilizar el agua. 

Los canales llevan el agua a plantas de tratamiento y a pequeñas vías fluviales llamados laterales. Los laterales son utilizados para distribuir el agua a los clientes de irrigación, incluyendo agricultores. Conoce como administramos y mantenemos los canales. 

El agua es tratada para mantener los estándares de calidad

El agua distribuida a las plantas para mantener los estándares de calidad. Luego de ser purificada, el agua es bombeada a través de tuberías subterráneas hasta tu hogar. 

SRP protege cada preciada gota

El agua es nuestro recurso más valioso y estamos trabajando para asegurar su abastecimiento por años venideros

SRP está involucrado en muchos proyectos e iniciativas hacia la conservación y almacenamiento del agua. 

Juntos con las municipalidades del Valle hemos desarrollado múltiples proyectos de bancos de agua incluyendo a El Proyecto de Almacenamiento Subterráneo de Granite Reef (GRUSP) (Granite Reef Underground Storage Project) el Proyecto de Almacenamiento Subterráneo de New River-Agua Fria (NAUSP) ( the New River-Agua Fria River Underground Storage Project), y al Instalación de ahorro de agua subterránea (en inglés) (Groundwater Savings Facility).  Todos han sido instrumentos para el almacenaje de mantos acuíferos y su uso en el futuro.  

Conoce más sobre la administración de recursos del agua.