Administrando el agua en el desierto

Monitoreando la calidad del agua

Como proveedor de agua sin tratar, SRP suministra agua no potable a proveedores municipales de agua y plantas de tratamiento que depuran el agua antes de suministrarla a hogares, escuelas y empresas.  También suministramos agua no potable a clientes agrícolas, residenciales y comerciales. Como parte de nuestros esfuerzos por mantener un suministro de agua resistente, controlamos la calidad del agua de los ríos de nuestras cuencas hidrográficas, así como la calidad del agua de nuestros canales y de los pozos de aguas subterráneas de nuestra área de servicio.

Lo que hacemos:

• Obtenemos permisos y aprobaciones requeridas el Clean Water Act (en inglés) y el Programa de Arizona Aquifer Protection Program. (en inglés).
• Recolectamos, muestras de la calidad del agua de puntos situados a lo largo de los ríos y canales y de nuestros pozos de agua subterránea. Las muestras se analizan en nuestro laboratorio, que está certificado por el estado de Arizona
• Utilizamos modelos informáticos para hacer un seguimiento de las condiciones de calidad del agua en el sistema de suministro de agua de SRP.

Para preguntas sobre el agua del grifo, contacta a tu municipio o proveedor de agua potable.

Sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS):

La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está estudiando la presencia de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés) en el medio ambiente y ha establecido una serie de normas para el agua potable. Las PFAS son un grupo de sustancias químicas que se encuentran en muchos productos industriales y de consumo. Dado que las PFAS se utilizan mucho y se descomponen muy lentamente, se han detectado en el agua, el aire, los peces y el suelo de todo Estados Unidos, incluso dentro de Arizona. Los estudios científicos han demostrado que la exposición a algunas PFAS puede estar relacionada con efectos nocivos para la salud en humanos y animales.

Como proveedor de agua no tratada, SRP suministra agua no potable a los proveedores municipales de agua y a las plantas de tratamiento. Los proveedores de agua municipales tratan el agua para que cumpla las normas de calidad del agua potable antes de entregarla a los usuarios finales.

SRP realiza un seguimiento proactivo de las actividades relacionadas con los contaminantes y apoya los esfuerzos para comprender mejor los impactos en el suministro de agua potable del Valle y las opciones de tratamiento.

Para más información:

• Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE. UU: Información básica sobre PFAS | US EPA
• Departamento de Calidad Medioambiental de Arizona: Recursos de PFAS | ADEQ Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (azdeq.gov)

Manteniendo bosques saludables

¿Te preguntarás, qué tiene que ver un bosque sano con nuestro suministro de agua? De hecho, bastante.

El agua que usamos a diario proviene de los bosques del noroeste y noreste de Arizona. Cada parte de esos bosques, desde la copa de un árbol hasta el suelo, juega un papel en el almacenamiento y filtrado de nuestra agua potable.

Es por lo anterior que estamos tomando medidas para mantener nuestros bosques saludables al asociarnos con El Servicio Forestal de los Estados Unidos y otros, para disminuir estratégicamente áreas de sobre crecimiento de maleza y en riesgo por incendios forestales. Únete a nosotros apoyando la Iniciativa de Bosques Saludables de SRP™.

Planificando para nuestras necesidades futuras

SRP constituye solo una parte de la mezcla de agua de la región junto con los suministros de las ciudades de Valle y el Proyecto de Arizona Central (CAP). SRP continúa trabajando con estas organizaciones y con el Departamento de Recursos Hídricos de Arizona (ADWR) para planificar las futuras necesidades de agua de la región.

SRP es autorizada a retener agua por más tiempo en la presa Roosevelt durante las temporadas de alto desagüe

SRP recibió aprobación para extender el tiempo de retención de agua en el Espacio de Control de Inundaciones de la Presa Roosevelt de 20 a 120 días. Este cambio, destinado a maximizar el uso de agua, podría permitir que SRP retenga 109,000 acres-pie adicionales de agua por más tiempo. Eso es suficiente para sustentar a 330,000 hogares en el área metropolitana de Phoenix durante un año.

La autorización de cinco años no implica ningún riesgo para la presa ni para las áreas aguas abajo. La propuesta es el resultado de un esfuerzo de colaboración entre SRP, USACE, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., el Servicio Forestal de EE. UU., la Oficina de Recuperación y un consorcio de ciudades, tribus y distritos agrícolas locales.

El programa es parte de una estrategia más amplia para adaptarse al aumento de la temperatura y las fluctuaciones de precipitación que se esperan en la región. Destaca la importancia de una gestión eficiente del agua para que haya suficiente para el Valle durante épocas de sequía. SRP, que gestiona una vasta cuenca hidrográfica en Arizona, desempeña un papel clave en el suministro de agua a más de 2.5 millones de hogares y empresas en el área metropolitana de Phoenix.

Complementando el agua de la superficie con la subterránea

La gestión conjunta de SRP de nuestros suministros de agua superficial y subterránea proporciona un suministro confiable de agua a pesar de los años áridos recurrentes.

Los 270 pozos de SRP son operados para entregar agua subterránea en sintonía con los suministros de agua de la superficie, y tienen la capacidad de proporcionar casi la mitad de las entregas de SRP en un año determinado, reforzando la resiliencia de nuestro sistema.

Al anticipar y reaccionar a las condiciones áridas del 2018, SRP aumentó el bombeo de 150,000 a 200,000 acres-pies. Esta medida de precaución fue una de las razones por las que el sistema permaneció casi medio lleno durante ese periodo.

El objetivo es preservar el almacenamiento año tras año en nuestros embalses mientras minimizamos el uso de agua subterránea necesaria para mitigar las sequias prolongadas.

Juntos protegiendo el agua de Arizona

Administrando los recursos de agua del Valle es un trabajo grande y uno que no podemos hacerlo solos.

Es por eso que nos hemos asociado con las ciudades del Valle, El Proyecto de Arizona Central y el Departamento de Recursos de Agua de Arizona para ayudar a proteger nuestra agua. 

Colaborando para proteger los derechos de agua

Manteniendo y protegiendo los derechos de agua del Gran Phoenix es parte integral de nuestra responsabilidad en la administración del agua. 

Como parte de esta responsabilidad, participamos activamente en:

• Grupos de planificación del agua rural
• Estudios de planificación del agua regional
• Actividades de mediciones de agua 
• Proyectos de desarrollo para el suministro de agua, tales como el Embalse de C.C. Cragin 

SRP y sus accionistas poseen algunos de los derechos de agua de más extensa antigüedad en las cuencas de los Ríos Salado y Verde. Trabajamos para mantener esos derechos legales que protegen el suministro de agua del área metropolitana de Phoenix.

Además, hemos conseguido los siguientes acuerdos únicos que se han agregado al suministro de agua: 

• Un acuerdo con la comunidad Indígena de Gila River, diseñado para hacer que varios millones de acre-pies de suministro de agua estén disponibles para el Centro de Arizona. 
• La instalación de interconexión SRP-CAP, la instalación de interconexión de SRP con el sistema de canales del Proyecto de Arizona Central (CAP), aumenta la flexibilidad y resiliencia de nuestros suministros de agua.