English / Español

De Dónde Proviene Tu Agua

LA JORNADA
DESDE LOS
BOSQUES HASTA
LOS canales

150 MILLAS DESDE
EL BOSQUE
HASTA TU HOGAR
Bosques

En lo alto de las montañas, en los bosques del norte y este de Arizona, se encuentra la cuenca de agua de SRP. Formada por 8.3 millones de acres de terrenos forestales protegidos, la cuenca hidrográfica es la fuente del agua que usamos todos los días. En el invierno, la nieve se acumula en los bosques. En la primavera, la nieve se derrite—y comienza la jornada de tu agua.

La nieve derretida fluye por las montañas hacia el Río Salado y el Río Verde, los cuales la llevan hacia una serie de lagos. Hay siete lagos en el sistema de SRP. Roosevelt Lake es el lago más grande.

Los lagos actúan como reservas—lugares dónde almacenar el agua. También proveen hábitat para la vida silvestre, y áreas para que las personas puedan pescar, navegar, acampar y disfrutar al aire libre.

El agua de las reservas se puede mezclar con el agua del Río Colorado, así como con agua que ha sido bombeada de yacimientos profundos bajo la tierra. Estas diversas fuentes de agua ayudan a asegurar que haya suficiente agua para satisfacer las necesidades del Valle.

El agua recolectada en nuestras reservas se libera a través de presas. Las presas desempeñan muchas funciones importantes: Controlan el flujo de agua, por lo que no sufrimos inundaciones, nos permiten almacenar agua a largo plazo para asegurar un suministro confiable durante los períodos de sequía, y a producir energía hidroeléctrica.

Las cuatro presas en el Río Salado pueden generar 230 megavatios de energía cuando la demanda es alta—suficiente para energizar 172,000 hogares. Las tres presas en el Río Verde no producen hidroelectricidad, pero protegen al Valle contra inundaciones y almacenan agua.

Usando un sistema de canales, SRP suministra agua a través de todo el Valle, a las ciudades y a los clientes de irrigación. Los canales se extienden a más de 131 millas y usan la gravedad para movilizar el agua.

Los canales llevan el agua a plantas de tratamiento y a vías fluviales más pequeñas, llamadas laterales. Las laterales se usan para llevar el agua a los clientes de irrigación, incluyendo a los agricultores.

Ciudades y Más Allá

El agua suministrada a las plantas de tratamiento citadinas es tratada para cumplir con los estándares de calidad del agua. Una vez purificada, el agua se bombea a través de tuberías subterráneas a tu hogar.

La próxima vez que abras el grifo de agua o la válvula del patio, piensa desde qué tan lejos ha venido tu agua. ¿Qué puedes hacer para asegurar que se use sabiamente?

Back to top

Regresar al principio